martes, agosto 14, 2007

(lo) CURA...

“Ojalá” la locura de amor sea un pleonasmo…
“Ojalá” siempre me pierda para volverme a encontrar…
“Ojalá” deje de doler cuando extrañe tanto… “Ojalá” calle cuando deba saberlo…
“Ojalá” sepa que amaba sus “Ojalá” !

(intentaré guardar más palabras hasta éste Jueves...)






Judas Priest - Out in the Cold -

38 comentarios:

GABU dijo...

Judas Priest
- Afuera en el frío -


Estoy despierto de noche, no te puedo sacar de mi mente…
Lo único que puedo escuchar es mi corazón latir y una voz en la oscuridad que me dice cosas…

Donde estás ahora?
Los miedos vuelven a mi una vez mas!
Soñé que estabas aquí, cuidando de mí…
Te buscó!
Me siento como si estuviese afuera en el frío…

Afuera en el frío!
Oye mi lamento!
Frío!
Afuera en el frío…
Por favor sálvame…

Sé que eras tu, lo sentí…
Nunca pensé en hacerte daño!
Tanto que perdonar y olvidar, no puedo seguir más con esta herida…
Hay tantas cosas que lamento…

Donde estás ahora?
Los miedos vuelven a mí una vez más!
Soñé que estabas aquí, cuidando de mí…
Te buscó…
Me siento como si estuviese afuera en el frío…

Tírame afuera!
Afuera en el frío!
Donde estás tu?
Escucha mi lamento…
Te necesito, estoy tan frío!
No puedes escuchar mi corazón latir?
Afuera en el frío!
Por favor sálvame!

Dame una oportunidad amor, no hay nada que volveré hacer…
Solo una oportunidad más amor, necesito todo tu amor!

Donde estás ahora…
Los miedos vuelven a mi una vez más!
Soñé que estabas aquí, cuidando de mí…
Te buscó!
Me siento como si estuviese afuera en el frío…

Tírame afuera…
Afuera en el frío…
Donde estás ahora.?
Escucha mi lamento, te necesito, estoy tan frío!
No puedes escuchar mi corazón latir?
Afuera en el frío…
Por favor sálvame!


¿POR QUE NO PUEDES SALVARME?

Afuera en el frío…
Donde estás ahora?
Escucha mi lamento, te necesito, estoy tan frío…
No puedes escuchar mi corazón latir…
Afuera en el frío?
Por favor sálvame…

Chiru dijo...

y por qué hasta este jueves???

Chiru dijo...

aunque no me veas, siempre estoy eh?
(pasa que muchas veces es difícil agregar algo a tus entradas... hacerlo sería una redundancia, una blasfemia) :D

GABU dijo...

.:. CHIRUSA .:. :
Porque éste Jueves CHIRU,me llegó el día!
Es mi "aniverblog"...Ya un año CHIRU,que lo parió!

BESOTEPPPPP

GABU dijo...

.:. CHIRUSA .:. :
(uy! nu la ví!)
Sha lo sé CHIRU! Y si Usted no pasa,no se preocupe que sho le voy a romper las bolas al suyo! jajajajaaj

P.D.:No me diga eso! :$
La verdad es que no sé dejar finales abiertos...Para dejar pendientes y puertas mal cerradas esta my life,parece...

¡MIRE UN ULTRAJE,ES QUE USTED CON SU NIVEL NO ME LE ENTRE,EH?! jajaajaj


¡GRACIAS CHIRU,GRACIAS POR TODO!
MAS QUE MILES DE BESAZOS...
(y el Jueves ya sabe,tenemos festichola en la CANTINA,por acá y demases);)

Espirtual Fighter dijo...

¡Oh! ¡Alá!

(Besos)

GABU dijo...

DON FISICO:
Usted sabe que últimamente carezco de la capacidad de descifrar las onomatopeyas...

P.D.:O sea,tiene traducción lo que quiso expresar? O se trata sólo de eso,una expresión?

BESOS (sin paréntesis) jajajaja

Living Dead dijo...

Amigota!!

Me mataste con este tema...

Te pongo en situación:

1987, viaje de egresados en Bariloche, mis hormonas a full y mi timidez como barrera para acercarme a cualquier chica...
Resultado: Frustración, depresión (si. Ya en esa época era así.)

Salía a caminar solo por la rivera del Nahuel Huapi y "Out in the cold" en el walkman. Lagrimones.

De todo "Painkiller" tuviste que elegir ese tema??

Me hiciste retroceder 20 años.

Beso al calor del hogar a leña...

GABU dijo...

LIVING DEAD:
Viste lo que es!!!
Los metaleros,los heavys,los pesaditos siempre fueron los mejores para partir al medio,ó no?

P.D.:Cuando escuché la canción,me acordé de vos cantidad! jajajaja
Los remembers también llenan el alma,disfrutálo! ;)


¡Y DA GRACIAS QUE NO ME COLGUE CON MAIDEN,PORQUE IBAS A SHORAR POSTA`, POSTA! jajajajaj

Al calor de hogar a leña tiene que ser?
Hace un calorete hoy!
Mejor nos sentamos a shorar cerca del río,dale? jajajajaja


BESAZOS, MIMOS Y CARILINAS! :(

Gise dijo...

Gabu, hay muchos "ojalá" que se tendrían o querrían decir y no hay caso, no aparecen en el vocabulario... cuestiones de la vida vio?!
Todavía me estoy reponiendo de su post anterior, me dejo completamente pensativa :)
El jueves me tendrá en la fiestita de aniversario... me invito sola, pero no puedo faltar!

Mil besos querida, con todo mi cariño, el de siempre y más también.-

GABU dijo...

GISE:
Pufffffffff! Tendría cantidad,pero en algunos me ganaron de mano algún día...
La verdad es que tendría que haberme quedado en el post anterior GIGI... :(


¡EL JUEVES ES CONDICION
SINE QUA NON,QUE USTED SEÑORITA ASISTA!
jajajaja

MAS QUE MIL BESOTES!
GRACIAS GIGI,SOS UN ANGELITO...♥ ♥

Chiru dijo...

:)

Anónimo dijo...

¡OJALA GABU SE CUMPLAN TODAS NUESTRAS LOCURAS!
Te agradezco la traducción, ya que me gusta entender lo que escucho, pero en esta ocasión, hubiese preferido no entender; Porque el hombre que amo, en verdad esta allá, afuera, cubierto con una fría lápida y ya no podrá darme el calor que necesito; Estoy muy sensible, mañana es mi cumpleaños y tampoco estará como otrora, para que a la 0 hora a.m, me dé el beso de felicitación, como lo hacía a traves de los años junto a mí...
Besos, nostalgia y tristeza infinita...

Horus dijo...

Nada como Rob Halford sacandose del alma la pregunta "Where are you now?" SI me lo preguntas... yo estoy aquí, afuera en el frío...

Horus dijo...

Por cierto, la versiòn en vivo de esta rola es la mejor!

Irving dijo...

"Ojalá la locura de amor sea un pleonasmo..." ... y tu insanidad despedaze mi alma en caricias...

"Ojalá que siempre me pierda para volverme a encontrar..." ... en tus ojos hermosos que tanto me atormentan...

"Ojalá deje de doler cuando extrañe tanto..." y se me olvide el sabor de tu llover en mi desierto...

"Ojalá calle cuando deba saberlo..." ... e interpretes mi silencio como un acto de pasión cosmica e infinita...

"Ojalá sepa que amaba sus ojalá!" y que nunca olvide que las estrellas son eternas...

Saludos

La lagrima del vampiro
vincho.blogspot.com

Entre la media noche y el amanecer
volandonoche.blogspot.com

GABU dijo...

.:. CHIRUSA .:. :

:) ;) :)

(",)\
./♥\.
_| |_♥]

GABU dijo...

KUKILIN:
Ay! KUKI,he sentido tu dolor,ese mismo que la vida da y te quita...
Todavía me peleo con la vida por su ausencia,todavía le reprocho,todavía...

P.D.:Pero cuando me encontré con los "Ojalá",fui por más porque son interminables y sobre todo positivos!
EL estará junto a vos,no fisicamente,pero su espíritu te acompaña,sentilo!

¡SOS VIRGINIANA!
(idem madre!) jajajajajaja


TE DEJO MI BESO PARA QUE TE ACOMPAÑE,MI ABRAZO PARA QUE TE DE CALOR Y MI CARIÑO PARA QUE SEPAS QUE ESTOY...♥♥♥
(mañana brindemos por que la vida se ilumine de "Ojalás"!)

GABU dijo...

HORUS:
El viejo ROB es una bestia!

¡LO ADORO!

P.D.:Y que tal si mejor soñas que esta allí,cuidando de vos…?

BESOTES CALIDOS...

GABU dijo...

HORUS:
Olvidé comentarte que esta versión que subí (haciendo malabarismos),la logré grabar de un TOUR EN VIVO de 1986...


De hecho te invito a emocionarte y verla con tus propios ojitos…!!!

GABU dijo...

IRVING MORALES:
¡Me emocionaste enormemente!
(con tu regreso y tus bellísimas palabras)
Y tomando de la mano una frágil inspiración prosigo en tus letras...


Y que nos concurra la enajenación más absoluta…

Para que las miradas mutuas se inquieten…

Sin callar las ansias infinitas…

Consentir la furia de mil caricias postergadas…

Habitando nuestros destinos de luceros fugaces…

Sin eternidad…

Perennes como el rocío…


P.D.:Agradezco tu retorno y tu sentir...

MILES Y MAS MILES DE BESOS GIGANTES,MI QUERIDO IRVING...

Anónimo dijo...

No gabu, no soy, virginiana, soy leonina... Un torbellino de pasiones y emociones...
El siempre está, hasta en mis sueños, viene me acaricia, me dice cuanto me ama y enjuga mis lágrimas cuando lloro. Siempre lo siento junto a mí.
Gracias por el cariño que me demuestras.

Unknown dijo...

La palabra ojala siempre me deja una cierta disconformidad como que algo externo se manifieste sin que nosotros podamos intervenir en ella, es como dejar al humano chiquito frente a las posibilidades de cambios y de deseos. jejje besos Gabu espero para comentar el articulo del jueves, saludos desde Uruguay

GABU dijo...

KUKILIN:
Soy una bestia! jajajajaja
Cierto que estamos en Agosto!(encima que el tiempo vuela yo quiero que lo haga más rápido!) jajajajaj

P.D.:Que bueno saber que lo sentís tan cerca y tan profundamente dentro tuyo...EL esta el alguna de las estrellas y desde allí te guía y te ilumina...

A mí? No! GRACIAS a vos por permanecer a mi lado y ser permeable a todo lo que sale de mi cuore hacia el tuyo!


¡TE APRECIO MUCHO KUKI! CUIDATE...(si?)

GABU dijo...

MARCELO:
En cierto modo parece como si uno dejara librado al azar sus anhelos...Pero en verdad estos "Ojalá",sólo manifiestan una enésima parte de otros "Ojalá" que llegué a adorar y eran como un clásico River-Boca...

P.D.:
¡LISTO! MARCE,anotado! Este Jueves veremos que sale de éste cerebro casi maldito...jajajajaja

BESAZOS QUE CRUZAN EL CHARQUITO! ;)

Carlos dijo...

Gabu, me guardo hasta el jueves entonces, pareciera que seximentales existiera hace mucho más que un año

GABU dijo...

CARLOS:
Viste? Tengo la misma sensación...
Y me pregunto eso será bueno ó no?

P.D.:El Jueves te espero CHARLES,por éste mismo canal,claváme en la sintonía! jaajajaja

BESOTE Y MIL GRACIAS! :)

Anónimo dijo...

cada vez te veo más preciosa en las fotos,
amor
;-)

Fuego Negro dijo...

...bueno...cruzo los dedos por sus deseos,entonces...


salud y mas que suerte,despues de tanto tiempo,yo ofrezco otra vez,esas letras que duelen....la espero

GABU dijo...

AMOR:
Jajajajajaajaj…
Sé que te agradan las fotografías…
Aunque lejísimo estoy de verme retratada similar ó parecida…

¡GRACIAS SANTI!
♥ ♥ ♥ MILES DE BESOTES PARA VOS… ♥ ♥ ♥

GABU dijo...

FUEGO NEGRO:
Gracias por tu aliento de que mis deseos se hagan realidad…

P.D.:Es verdad! Ha pasado mucho tiempo…
Pero lo positivo es tu regreso!

¡BIEN VOLVIDO! Jajajajaaj
(por muchos retornos más mi querido FUEGO!)

BESHOS EN TONELADA... ;)

Mayfly dijo...

Interesntísima y no menos espectacular forma de plasmar canciones. Me encantó tu blog.

Volveré. Saludos

GABU dijo...

MAYFLY:
Gracias MAY!!!
Me alegra que le haya gustado...

P.D.:Pero tenga en cuenta que no siempre las canciones gustan,vió?
Quechelevacherrrr...:)

¡SE AGRADECE LA VISITA!
BIENVENIDA...(ó bienvenido?)
BESAZOS!

GaMe dijo...

"Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan,
para que no las puedas convertir en cristal.
Ojalá que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo,
ojalá que la luna pueda salir sin tí,
ojalá que la tierra no te bese los pasos.
Ojalá se te acabe la mirada constante,
la palabra precisa,
la sonrisa perfecta..."

(lo) cura?
Más que astilla es una daga m´ija!
No me haga caso...

BESOTESSSSSSSS Y OJALASSSSSSSSS.

GABU dijo...

GAME:
Usted lo ha dicho todo,una ASTILLA...
Tan punzante como el mismísimo "Ojalá"!

P.D.:Le hago caso porque andamos afiladitas y sincronizadas...

MAS BESOSSSSSS PERO CON MERTHIOLATE! ;)

JLO dijo...

Tuve q guardar esa foto...

ratoneril...

impresionante...




besos....

GABU dijo...

JLO:
Miremeló! jajajajaja
Medio "sado" me resultó ser el muchachito... jajajajajaj

P.D.:Guarde 'mijo,guarde...Uno nunca sabe cuándo puede llegar a necesitar verlas en detenimiento...;)

BESAZOSSSSSSS GIGANTESSSSSSS!
(me da alegría que te guste,en serio!):)

Unknown dijo...

Había visto tragasables pero nunca tragavelas...